Este mes escogemos una carta original de Richard Strauss dirigida al director y compositor Antoni Nicolau, muy vinculado al Orfeó Català. 

Strauss visitó Barcelona por primera vez en 1897, con sólo 33 años, invitado por Antoni Nicolau, a quien había conocido en París. Nicolau le propuso estrenar algunas de sus obras en el ciclo de conciertos del prestigioso Teatre Líric, el teatro más importante de Barcelona después del Gran Teatre del Liceu. 

Cuatro años después, en 1901, Nicolau invitaba de nuevo a Richard Strauss para dirigir en el Liceu el 3 y el 6 de marzovarias obras suyas, como los poemas sinfónicos Vida de héroe, Las aventuras de TillEulenspiegel y su obra coral en 16 voces Der Abend (Hacia la noche), que fue interpretada por el Orfeó Català. La interpretación de la pieza por parte del Orfeó dejó a Strauss maravillado por la extraordinaria calidad del conjunto. El concierto con la intervención del Orfeó tuvo lugar el 6 de marzo, aunque el día 3 el Orfeó ya había ofrecido un concierto para Strauss en la intimidad de su local. Se conservan en el CEDOC varias cartas de la correspondencia entre Nicolau y Strauss que tratan sobre la organización de aquellos conciertos, y una de ellas se puede ver aquí expuesta.